KOREA & JAPAN PROJECT 1200

About

パンデミック後、国際交流活動に活気を取り戻す国際コラボレーションの足がかりを目指して

 本企画は、日本国内の国際ダンスフェスティバルの一つであり、特に同コンペティション部門は、現在コンテンポラリーダンス界においての登竜門でもある「SAI Dance Festival」を通じて出会った韓国出身の振付家チョン・ジェウと、日本出身の振付家かとうりながコンテンポラリーダンス作品の国際共同制作プロジェクトとして、各国で2週間ずつ滞在して計4週間のリサーチ・クリエーションを行ってデュオ作品を制作し、共同制作作品とそれぞれを繋いだきっかけのソロ作品と合わせて計3本立てで上演します。
 持続可能な国際交流企画の基盤となることを目標に、互いの国のダンスシーンを共有しながら行った各国の振付家の作品を、是非生の舞台でご体感ください。

Profile

チョン・ジェウ

韓国の国立現代舞踊団のダンサーとして活動しており、ダンスカンパニー Bravemanの主宰として創作活動を続けている。
代表作には「無人島」「別れる決心」などがあり、2024年 韓国舞踊批評家賞最優秀作品賞を受賞するなど韓国を拠点に振付家としてもダンサーとしても国内・国外ともに多数の賞を受賞。

かとうりな

現Tarinof dance companyプロジェクトメン バー。個人としても作品制作に加え地域事業への振付参加や国際共同制作、映像作品など他領域とのコラボレーションなどを行う。
ヨコハマダンスコレクション2024 コンペティションII ファイナリスト。
第53回埼玉全国舞踊コンクール創作舞踊部門第2位受賞。

Program

1200

人間関係の概念を「距離」に見立てて、私たちの概念の共有をダンスで可視化します。

完全新作の共同制作作品

人間関係には適切な距離が必要だと考えます。ここで言う距離は物理的距離では なく社会的距離、心の距離を意味します。今日の物理的距離はあまり意味がありません。私たちは1200キロ離れたところで この作品を制作しましたが、いつでも会って疎通することができました。
私たちは今そんな世の中で生きています。
どんなに遠く離れていても社会的距離は近くいられることができ、どんなに近くにいても心の距離は遠いことがあります。ここで一つ明らかなことは、人間関係においてそのような距離が「0」になることはできないということです。
では、あなたが考える適切な「距離」はどのくらいでしょうか?

振付・出演

チョン・ジェウ/かとうりな

上演時間

約15分

Uninhabited Island
無人島

あるのはピアノの椅子一脚と身体のみ。巧妙で人間味溢れる「孤独な時間」

現代人は孤独だ。今必要なのは、存在の答えを見つけることだ。そしてこれはとても孤独な作業だ。それでも私たちは、この孤独な時間を受け入れなければならない。これ以上孤独にならないために。

振付・出演

チョン・ジェウ

初演

2017.5 Arko theater (Seoul Korea), Competition program of MODAFE Spark Place

上演時間

約15分

absence

椅子が語る人間の「不在」と踊る身体の「存在」

人は突然いなくなります。本作では人や存在の「不在」に着目し、「不在」から着想を得た動き、その連鎖、あるいは空間構成を探求し、そもそも「不在」自体がダンス作品として成り立つのかを問います。

振付・出演

かとうりな

初演

2024.5.26 シアターX (東京、日本) SAI Dance Festival Competition

上演時間

約15分

Schedule

MURIWUI ムリウイ

東京都世田谷区祖師谷4丁目2−22 3F
小田急小田原線「祖師ヶ谷大蔵」駅より徒歩10分

Ticket

チケット料金

一般 3,000円 U-25 2,500

※当日現金での清算になります。
※U-25のチケットご予約の方は当日受付時に身分証をご提示ください。

ご予約

※外部予約フォームに移動します。
※受付完了後、予約確認メールがご指定のメールアドレスに送信されます。メールが届かない場合はお問い合わせメールにご連絡ください。

お問い合わせ

Korea & Japan Project
mail:koreaandjapanproject@gmail.com

照明・音響:福永将也
舞台監督:根津健太郎
記録写真:髙橋智也
主催・企画・制作:チョン・ジェウ/かとうりな
助成:公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京[スタートアップ助成]/仁川文化財団
協力:ムリウイ/シバイエンジン

Access

MURIWUI ムリウイ

東京都世田谷区祖師谷4丁目2−22 3F
小田急小田原線「祖師ヶ谷大蔵」駅より徒歩10分

Top